ปีพ.ศ. 2563 ที่ผ่านมา ทีมงาน Corporate Sustainability Handprint หรือ CSH ประเทศไทย ฝ่ายงานด้านความรับผิดชอบทางสังคม (Social responsibility)  ได้จัดกิจกรรมเปิดสอน“การเรียนภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐาน” ให้แก่พนักงาน GIZ ประเทศไทยและพนักงานของศูนย์พัฒนาศักยภาพเพื่อความร่วมมือประหว่างประเทศ (AIZ) เป็นระยะเวลา 3 เดือน ตั้งแต่เดือนตุลาคม – ธันวาคม พ.ศ.2563 โดยทีมงาน CSH ประเทศไทย ได้จัดการเรียนการสอนภาษาเยอรมันในรูปแบบออนไลน์ สืบเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด 19 ซึ่งต้องคำนึงถึงข้อจำกัดในการเดินทางและการเว้นระยะห่างทางสังคม

การจัดกิจกรรมครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมและความร่วมมือภายในองค์กร รวมทั้งเสริมสร้างทักษะความรู้ด้านภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานให้กับพนักงาน โดยมีคุณสเตฟานนี่ ไมเยอร์ และคุณรัชนก สุวัฒนบรรพต พนักงานของ GIZ ประเทศไทย เป็นผู้ออกแบบและสอนในหลักสูตร “การเรียนภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐาน” ครอบคลุมตั้งแต่เรื่องการฝึกแนะนำตัว ทำความรู้จัก และทักทายผู้อื่นในแบบต่างๆ การอ่านออกเสียงพยัญชนะ สระและตัวเลข การฝึกผันกริยาตามประธาน การเรียนรู้คำศัพท์ของใช้ในบ้าน การฝึกสั่งอาหาร เครื่องดื่ม ไปจนถึงการเรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้ในการทำงานและในชีวิตประจำวัน และผู้เรียนยังได้มีโอกาสทบทวนบทเรียนผ่านการทำแบบฝึกหัดหลังจากการเรียนในแต่ละครั้งอีกด้วย

หลักสูตรนี้ มีการเรียนการสอนทั้งหมด 8 ครั้ง ซึ่งผู้ที่เข้าเรียนได้ 6 ครั้งขึ้นไป จะได้รับประกาศนียบัตรจาก มร. ไรน์โฮลด์ เอลเกส ผู้อำนวยการของ GIZ ประจำประเทศไทยและมาเลเซีย โดยในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ได้มีการสอบเพื่อทดสอบความรู้ความเข้าใจของผู้เรียน พร้อมทั้งแจกประกาศนียบัตรให้กับผู้เรียนภาษาตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดเป็นที่เรียบร้อย 

“การเรียนภาษา คือ การสร้างจิตวิญญาณอีกดวง และเป็นโอกาสในการเรียนรู้วัฒนธรรมอื่นในรูปแบบที่แตกต่างออกไป ดังนั้น การได้เรียนรู้ภาษาอื่นเพิ่มเติมจากภาษาของเราเอง คือ การทำให้จิตวิญญาณที่สองได้เติบโตขึ้น” มร.ไรน์โฮลด์ เอลเกส กล่าวในวันปิดหลักสูตร

จากเสียงตอบรับของผู้เรียน ทีมงาน CSH ประเทศไทย หวังเป็นอย่างยิ่งว่ากิจกรรมนี้จะเป็นส่วนหนึ่งในการกระตุ้นให้พนักงานสนใจการเรียนภาษาเยอรมันมากขึ้นและสามารถนำความรู้ที่ได้ไปปรับใช้ให้เกิดประโยชน์ในการทำงาน

“ความประทับใจแรกสำหรับการเรียนหลักสูตร Deutschkurs คือ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สนุกและต้องใช้ความคิดมากๆ มีหลายอย่างที่ต้องจดจำ เช่น die Endungen ของคำคุณศัพท์ คำกริยา คำนามและการสร้างประโยค การเรียนภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานครั้งนี้ ช่วยให้เราเข้าใจคำศัพท์และประโยค ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันและการอ่านอีเมลที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่ที่เยอรมันด้วย การเรียนครั้งนี้ เราไม่ได้เรียนรู้แต่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้วัฒนธรรมจากประเทศเยอรมันด้วย ประทับใจมากๆ ค่ะ และตั้งตารอที่จะได้เรียนอีกในครั้งต่อไปนะคะ” คุณลัญฉกร ประทุมรัตน์ โครงการอำนวยความสะดวกด้านการผลิตและบริโภคอย่างยั่งยืน

“จากการเรียนภาษาเยอรมันครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่ามีประโยชน์จริงๆ เมื่อได้เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและได้เรียนรู้วัฒนธรรมของเยอรมันด้วย รู้สึกดีมากๆ เมื่อได้รับอีเมลจากทางเยอรมันและสามารถเข้าใจบางประโยคได้โดยไม่ต้องเลื่อนลงไปอ่านตรงภาษาอังกฤษ ถ้ามีหลักสูตรภาษาเยอรมันอีกในครั้งต่อไป จะเข้าร่วมแน่นอนค่ะ” คุณจุฑามณี คชสารมณี โครงการการพัฒนามาตรฐานความปลอดภัยในการทำงานให้กับบุคลากรทางการแพทย์ในประเทศไทย

“ภาษาเยอรมันค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน และฉันก็ตื่นเต้นมากกับการเรียนคอร์สนี้ สิ่งที่ท้าทายในการเรียน กีคือ การเรียนเรื่องคำนามที่มีทั้งหมด 3 เพศ เพราะต้องใช้เวลาในการจดจำและทำความเข้าใจกับกฎมากๆ … ทำไมกระโปรงควรเป็นเพศชายและทำไมนาฬิกาต้องเป็นเพศหญิง และการออกเสียงน่าจะยากที่สุดสำหรับฉันแล้ว ฉันรู้สึกประหลาดใจทุกครั้งเมื่อฉันเห็นความยาวของคำและความซับซ้อนของคำอย่าง “Hausaufgabenauflösung” “neunzehnhunderdvierundneuzig” แต่การเรียนคอร์สนี้ ช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดภาษาเยอรมันให้กับฉันมาก ฉันกล้าที่จะพูด Guten Morgen!! Tschüss!!!! กับเพื่อนร่วมงาน ท้ายที่สุด ฉันรู้สึกดีใจมากๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนภาษาเยอรมันนี้ ฉันรักเพื่อนๆ ที่เรียนด้วยกัน และคุณครูที่สอน และรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เข้าเรียนในทุกครั้งจริงๆ Tschüss!!!” คุณณิชยา สืบสุข โครงการด้านเกษตรและความปลอดภัยด้านอาหาร

ทั้งนี้ ทีมงาน CSH ประเทศไทย จะยังคงมุ่งมั่นในการจัดกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ให้แก่พนักงาน และโปรดติดตามกิจกรรมดีๆ ที่จะมีขึ้นต่อไปทางเว็บไซต์ www.thai-german-cooperation.info และอีเมล csh.thailand@giz.de